EMERGING! swimming is a good activity 🙂
EMERGINDO DA MELANCIA…:) NADAR É DEMAIS PARA VOCÊ .
CAN WE SEE WITH OUR HEART?
NO! 🙂 WE JUST FEEL IT CRAZY, HAPPY, SORRY
AND BEATING … and again ,BY ITS BEATS, WE CAN “SEE”
JEFF KOONS, american artist (1955), has this sensibility to talk through his sculptures, expositions in open places. This is from his collection INFLATABLES called Hunging heart.
I JUST LOVE THAT IMAGE…It looks like a strawberry or some trees in a beautiful sunset….I want to take care of the heart who pumps precious blood to every little part of the body…who beats so strong when we love or are scared 😉
Parece um morango ou galhos de árvores num belo atardecer….quero cuidar do coração : órgão que envía o sangue pelo corpo todo…que bate tão forte quando amamos ou estamos com medo 😉
In case of a nose bleeding, breath through the mouth, put some ice cubes in a cloth and apply on the nostril. It helps to contract the capillaries and in that way bleed less. Then press for 5 -10 minutes with your thumb on the side that is bleeding. Maintain your head like in the picture.
Normally it will stop. If not you can ask your hemophilia center nurse or doctor about some local clotting substance you can buy and have at hand at home.
Sangrou pelo nariz?
Respire pela boca.
É só apertar com o dedão a narina que sangra por uns 5 a 10 minutos. Aperte firme.
Nada de levantar o braço ou de colocar a cabeça para trás nem para baixo.
Se quiser coloque um pano com uns cubos de gelo na parte superior do nariz. Ajuda a contrair os vasos sanguíneos. Existem também umas soluções vasoconstritores que se compram na farmácia. No caso, molhe um pouco de algodão com a solução e coloque -o na narina.
Normalmente, mesmo numa pessoa com hemofilia , as plaquetas fazem o serviço 
Se não parar ligue para seu médico pode ser um vaso sanguíneo maior e isso requer tratamento.
Se tivesse que escolher uma cor para a RAIVA colocaría o VERMELHO.
Más , quem incorpora legal o momento PICO quando sentimos raiva e ira ,é o Hulk!
Eu assistía fascinada o seriado nos anos 70/80 e achava o máximo quando o dr. Bruce tentava se controlar para não machucar alguém ou destruir alguma coisa…más não dava!!! 🙂 a raiva dele também era sempre COM RAZÂO!!! al final, ele era uma vítima, um fugitivo, um não amado e um defensor público!
No filme recente 2008? achei interessante rever para analisar mais a questão da RAIVA: perceberam que, quanto mais o Dr Bruce “quer tirar dele mesmo o hulk, esse lado monstruoso” menos ele se da bem?? e cada vez que ele se aproxima do trabalho de se aceitar com este problema, quanto MAIS ele escuta a namorada, olha para ela, ele se humaniza?? ou seja , temos que aceitar nossas dificuldades para poder transforma-las, não adianta projetar nos outros a causa de nossa raiva, não adianta dizer eu vou TIRAR isto de mim! volta contra nos 😦
R LIKE RAGE
I used to love the hulk episodes when I was a kid…the amazing thing about him was the transformation: i understood him so well! But I would have chosen another color for rage: RED not green! whatever…the man/monster was a hero and the conflict between the beast and human being was obvious. Nowadays; I look at the movie and my vision is still sympathizing with him, BUT I ALSO LEARNED THAT if we want like Dr Bruce to ” take it out of me” refering to the HULK side, we cannot! the more we deny or detest our destructive or rageous aspects, the more they control us.! Rage is a consequence of anger…and we get angry…and sometimes it is very well to get angry. We can´t be like soft as a banana always.! but yes, we must learn to ADMINISTRATE our rage, and not destroy everything. And this task requires a lot of ENERGY, but at the end we feel much better when we can put the person in her place without calling him names, or smashing something…
Carmen Consoli’s voice says it all! Put your images as a son or daughter 🙂 A voz diz tudo……e se quiser imagine a suas fotos como filha ou filho na música 🙂
<a href="http://http://www.youtube.com/embed/wvXvGH0oQ00“>
May 5, 2011
Carteirinha do portador de hemofilia: criação! / ID card for people with Hemophilia in Sergipe
“Aqui trabalhamos em equipe e foi uma construção conjunta da Equipe Interdisciplinar de Hematologia do Centro de Hemoterapia de Sergipe em parceria com os hemofílicos do Estado.
Mas, foram pedidas algumas alterações como a mudança de posição da foto e estarei alterando” dice
a psicóloga Petruska Passos Menezes depois de ter criado, compartilhado com as psicólogas dos diferentes centros de hemofilia do brasil inteiro! PARABÉNS PELO LINDO TRABALHO EM CONJUNTO 🙂
e-mail: petruska@ymail.com
CONGRATULATIONS!
Psychologist Petruska Menezes says” this ID card was the result of both collaborators: the people who has hemophilia and the Interdisciplinary team at Hemocentre of Sergipe in Brazil. We have minor changes to do after listening to all , and we will do them!”
N like NO : ” word used to indicate that something is not allowed”
FOR KIDS with hemophilia, Von Willebrand…. when parents have to restrain their child’s impulses to jump, play, run…
Remember : give your children FEW “No” and a lot of ” YES” options!
if he can’t play outside yet because he is recovering from a bleeding, offer instead another activity explaining that he has to learn to be PATIENT and give his body TIME TO HEAL. (he can be 1, 2 , 3 years old….it doesn’t matter if he doesn’t understand the “word” Patience, HE WILL understand your “tone of voice, your body language” that say “be patient, you must heal first” 😉
if the NOs are because you are afraid as a parent that he’ ll get hurt, please seek for support with a care agent at your center! Your kid must enjoy his childhood and MOVE HIS BODY.
Always give alternatives but be firm when you really have to say the word NO.
N como NEGAR : ” dizer que não é verdadeiro, recusar”
é muito fácil falar “Não” para uma criança que tem problemas de sangramentos, a razão mais óbvia é que ele pode MACHUCAR. ! Más nem sempre é correto PROIBIR, recusar que ele experimente uma atividade esportiva nova, ou que ele brinque com um amigo batendo uma bola… é saudável que ELE POSSA EXERCITARSE, APRENDER A CONTROLAR SEUS IMPULSOS desde pequeno.
DIGAM MENOS “NÃO”s” MAIS “SIM s” para seu filho oferecendo outras alternativas para as coisas que ele não pode fazer. Por ex. Não para jogar uma partida de futebol , SIM para bater uma bola com o pai ou um amigo, não para pular de um sofá , Sim para dançar!
May 2, 2011
Japan informs too about bleedings :)/ Japão e os cuidados para os machucados (continuação 3)
Vou para Japão em Julho e traduzirei antes de chegar la!
I am going to Japan with some colleagues for the congress of ISTH: I´ll translate it before going there!
ps: I picked up this folder (all in japanese in 2002 Seville Congress: I find it so cute and instructive!)
AQUI UM DADO LEGAL A MAIS: ELEVAR O MEMBRO MACHUCADO! here a cool advise that I forget to put in my first aid card: elevate your leg,or hurt foot! important detail…
Vik Muniz’ self portrait called Blood Drops….but it isn’t real blood. We are blood, flesh and soul…and bones…and , and…and and….so much
The beauty of art is pure expression
Este é o auto retrato do artista Brasileiro VIK MUNIZ. Chama-se Auto-retrato, 1999, Gotas de sangue. MAS O CURIOSO é QUE Não é sangue de verdade! achava que Muniz podería ter ousado mais 🙂
Pesquisei para saber qué sangue é esse?….achei que fosse do artista, para mim sería coherente, forte…Resultado: o sangue é fake, sangue falso.
Gostei bem menos da obra agora. Prefiro artistas mais radicais.NO MASP ESTÁ uma belíssima exposição do artista Vik Muniz..Vá visitar! 🙂
I investigated and the self portrait blood drops isn’t REAL BLOOD ..IT IS FAKE! Too bad, I prefer more radical artists!!
but the idea is great.
PARA SABER MAIS DETALHES convido para ir COM ALEGRIA CONHECER O LINDO SITE DA FBH www.hemofiliabrasil.org.br e, em novembro grandes passos foram feitos: conseguimos montar os primeiros comitês nas 3 áreas no país! Juntos mas cada um nas suas responsabilidades , para melhor atender as necessidades de nossos clientes/pacientes e familiares com hemofilia. Aqui, algumas fotos queridas
April 24, 2011
Feliz Pasquoa! soh um pouquinho de chocolate tá? rs Happy Easter: meaning not tooooooo much of yummy chocolate!
Este é minha carta sobre alimentos …estou criando um novo baralho!! 🙂 e, para quem gosta da Turma da Mónica va para www.maquinadequadrinhos.com.br/HistoriasPublicadas.aspx
beijos!
April 16, 2011
17th of April : Hemophilia Day….here in Brazil we planted a seed…/ A semente da árvore vermelha plantada
MRS TANIA PIETROBELLI, PRESIDENT OF THE BRAZILIAN FEDERATION OF HEMOPHILIA TOGETHER WITH MR. LESSA PRESIDENT OF FUNDAÇÃO PARQUES E JARDINS IN RIO DE JANEIRO, PLANTED THE SEED OF A SPECIAL TREE: THE SILK OAK . Its red flowers will make us remember the importance of all in contributing for a constant improvement in hemophilia care! blood donors, researchers, industries, professionals in all segments of this big wheel of life… the people who live with hemophilia, with their families and friends…
the people who are not longer with us in planet Earth but yes in our memories… a seed, a little tiny thing that grows and transforms into a big tree with red flowers! Time is our ally.
FOR MORE DETAILS WWW.HEMOFILIABRASIL.ORG.BR
QUE O DIA 17 SEJA REPLETO DE ESPERANÇAS , DE ÁNIMO E DE BOAS IDEIAS PARA CONTINUAR BUSCANDO O MELHOR DENTRO DE SI MESMOS E ASSIM OFERECER O MELHOR EM NOSSO TRABALHO, EM NOSSA VIDA .
UMA PEQUENA SEMENTE DE UMA ÁRVORE ESPECIAL, COM FLORES VERMELHAS FOI PLANTADA NO DIA 14 DE aBRIL , PREPARANDO A CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA HEMOFILIA!
VALORIZEMOS SEMPRE O “PEQUENO” , PEQUENOS GESTOS NUTREM AS RELAÇÕES , PEQUENOS OBJETOS FORMAM MONUMENTOS, uma pequena semente vira uma árvore ROBUSTA.
BLOOD 4 
